Noël à l'Ile
Maurice
Je suis suisse et je vis à Maurice depuis 1992.
Quand je suis arrivée sur cette île, je n'avais pas de
décorations de sapin... alors j'ai tout fabriqué moi-même :
coques d'oursins recouvertes de peinture spray doré (c'est magnifique),
graines de coqueluches recouvertes de rouge, morceaux de corail en doré,
gros coquillages dorés, etc. Cela donne un immense sapin (un araucaria
qui tient un mois et que j'installe vers le 15 décembre) doré et
rouge rempli de "tropicalitées".
On fête le 24 chez moi avec toute la
famille : belles surs, cousins. Nous sommes entre 10 et 20 personnes
selon le nombre d'amis et de membres de la famille qui nous rejoignent
d'Europe. Je fais alors un mélange de toutes les cultures familiales
(origines russes, françaises, suisses et mauriciennes). J'installe de
petites lampes à huile devant ma maison le soir. Ce sont de petites
lampes très simples que les hindous utilisent pour illuminer leur jardin
le soir de la fête de Divali (leur fête de la lumière qui
célèbre la victoire du Bien sur le Mal). Noël rappelle, en
plus de la fête chrétienne, la fête de la lumière
païenne qui était fêté depuis des âges en Europe
autrefois. Et de prendre un élément symbolique de la fête
de la lumière hindoue le 24 au soir, c'est un peu ma manière de
vivre à l'intersection de plusieurs cultures.
Il fait en général très
chaud et on fête Noël en robe courte, sans manches et pieds nus.
Au programme de cette soirée : feu
d'artifices dans le jardin pour les enfants.
Ensuite les cadeaux... et puis on se met pêle-mêle autour d'une
grande table tous serrés les uns aux autres avec les fenêtres
grandes ouvertes pour le repas. Au menu un mélange d'ici et de
là-bas, c'est-à-dire terrine de poisson froid et viandes froides,
salades (genre chou, ananas, raisins, bacon, carottes), salades de fruits
(mangue, letchi, bananes) et gâteaux aux épices (cannelle,
girofle, vanille, cardamome), dont les carrés aux épices et au moka.
En général on passe chez les vieilles tantes célibataires,
qui partagent une même et grande maison, vers 18 heures avant notre
fête pour une petite prière à l'intention de ceux qui ne
sont plus là pour la fêter avec nous, et les enfants placent
l'enfant Jésus dans la crèche.
Ensuite ça démarre chez moi vers 19 heures et à 22 heures
c'est terminé. Certains vont alors à la messe de minuit.
Différentes religions cohabitent ici
: indiens hindous, indiens musulmans, chinois, créoles, blancs. Les
catholiques sont dans l'ensemble très croyants et pratiquants. Plus
probablement qu'en Europe. Alors Noël est forcément une fête
importante.
Cependant même des non-catholiques fêtent le 24 à leur
manière. Il n'est pas rare que dans des familles musulmanes ou hindoues,
on s'offre des cadeaux, sans forcément aller jusqu'à installer un
arbre.
Comment dit-on Joyeux Noël en mauricien
? En créole on dit Joyeux Noël... rien d'extravagant donc.
Gada,
maman de Aliocha (8 ans), Nikita (6 ans) et Volodia (2 ans).
 |